Ballin' the Jack
"Скорый поезд"
популярная песня, написанная в 1913 году
Джимом Баррисом на музыку Криса Смита.
Выражение "ballin' The jack", означающее "идущий на полной скорости", использовалось железнодорожниками.
"Jack" - сленговое название для железнодорожного локомотива, а баллинг означал движение на высокой скорости.
Кристофер Смит
Christopher M. Smith
12 октября, 1879 – 4 октября 1949
Родился в Чарльстоне, Южная Каролина.
американский композитор и популярный эстрадный исполнитель.
Whooo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo, oh you dog
Friddle-lah-doo-dai-doo-dig-bee-addle- doo-doo, boy
First you put your two knees close up tight
You swing 'em to the left and then you swing 'em to the right
Step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin’ arms way out in space
You do the Eagle Rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call "Ballin’ the Jack"
Oh, don’t do me that way
Listen to that man go, he’s crazy, I swear, he’s crazy
Oh dear!
Now follow me closely, real close on this one,
and do me after me
First you put your two knees close up tight, real close, real close
Swing 'em to the left and then you swing 'em to the right
Oh, you’re delicious
Step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin’ arms way out in space
You do the eagle rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call "Ballin’ the Jack"
русский перевод
Ну, ты поставил свои два колена близко к бедру,
И затем вы поворачиваете их влево
Вы поворачиваете их направо.
Шаг вокруг пола приятный и легкий.
И тогда вы крутитесь вокруг и
Крутитесь изо всех сил.
Встряхните свои любящие руки в космосе,
Затем вы делаете Орлиную Скалу со стилем и грацией.
Размахивая ногой, вы возвращаете его.
Вот что я называю «Бейлинг Джек».
Ну, ты поставил свои два колена близко к бедру,
И затем вы поворачиваете их влево
Вы поворачиваете их направо.
Шаг вокруг пола приятный и легкий.
И тогда вы крутитесь вокруг и
Крутитесь изо всех сил.
Встряхните свои любящие руки в космосе,
Затем вы делаете Орлиную Скалу со стилем и грацией.
Размахивая ногой, вы возвращаете его.
Вот что я называю «Бейлинг Джек».
