"I Love Paris"
"Я люблю Париж"
песня из мюзикла "Can-Can"
автор Коул Портер
опубликована в 1953.
Коул Портер
Cole Albert Porter
американский композитор, один из основных авторов песен
на бродвейской музыкальной сцене.
Родился 9 июня 1891 года, Перу, Индиана
Умер 15 октября 1964 года, Санта-Моника, Калифорния
Every time i look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers, or whether soft be her tears,
More and more do I realize that...
I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the summer when it sizzles
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why oh why do I love Paris
Because my love is here
русский перевод
Каждый раз, когда я смотрю вниз на этой вневременной города,
Будь синий или серый быть ее небо,
Будь громким быть ее ура, или мягкие быть слезы,
Все больше и больше я понимаю, что ...
Я люблю Париж в весеннее время
Я люблю Париж осенью
Я люблю Париж летом, когда она шипит
Я люблю Париж зимой, когда моросит
Я люблю Париж каждый момент
Каждый момент года
Я люблю Париж, почему о, почему я люблю Париж
Потому что моя любовь здесь
