Baby Won't You Please Come Home
"Детка, пожалуйста, возвращайся домой"
блюз, написанный
Чарльзом Уорфилдом и Кларенсом Уильямсом в 1919 году.
Первая версия хита записана Бесси Смитс в 1923 году
Кларенс Уильямс
Williams Clarence
родился 8 октября 1898, Плакмин, шт. Луизиана
погиб 6 ноября 1965, Нью-Йорк,
американский джазовый пианист, руководитель оркестра, композитор, издатель
Аккомпанировал многим блюзовым исполнителям. Переехав в Нью-Йорк, продолжил издательскую деятельность, сочинял песни, записывал сольные фортепианные пластинки и иногда собирал для записи бэнды. В 1950-е гг. владел антикварным магазином (по другим сведениям винной лавкой) в Гарлеме.
Baby, won’t you please come home
'Cause your daddy’s all alone
I have tried in vain
Never no more to call your name.
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you’ll hear me say,
Oh, baby come on home.
Baby won’t you please come home
'Cause your daddy’s all alone
I have tried in vain
Never no more to speak your name.
When you left you broke my heart
Because I never thought we’d part
Every hour in the day you’ll hear me say
Oh baby, yeah baby, come on home…
русский перевод
Крошка, прошу, вернись домой,
Потому что твой папочка совсем одинок.
Я пытался, но напрасно:
Больше я не буду звать тебя.
Когда ты ушла, ты разбила мое сердце,
Потому что я никогда не думал, что мы расстанемся.
Каждый битый час ты будешь слышать мое
"Крошка, вернись домой".
Крошка, прошу, вернись домой,
Потому что твой папочка совсем одинок.
Я пытался, но напрасно:
Больше я не буду звать тебя.
Когда ты ушла, ты разбила мое сердце,
Потому что я никогда не думал, что мы расстанемся.
Каждый битый час ты будешь слышать мое
"Крошка, вернись домой". Крошка нужна папочке.
Крошка, прошу, вернись домой.
