You Turned the Tables on Me
Ты поменялся со мной ролями
композитор Луи Альтер. 1936 г.
Луи Альтер
Louis Alter
американский пианист, автор песен и композитор.
писал песни для бродвейских мюзиклов и кинофильмов.
введен в Зал славы авторов песен.
родился 18 июня 1902 года в Хаверхилл, штат Массачусетс.
умер 5 ноября 1980 г. (в возрасте 78 лет) в Больнице Сент-Клэр (Манхэттен)
You turned the tables on me
And now I’m falling for you
You turned the tables on me
I can’t believe that it’s true
I always thought when you brought
The lovely present you bought
Why hadn’t you brought me more
But now if you’d come
I’d welcome anything
From the five and ten cent store
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I’m out on my own
But after thinking it over and over
I got what was coming to me
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I’m out on my own
But after thinking it over and over
I got what was coming to me
Just like the sting of a bee
You turned the tables on me
русский перевод
Ты повернул мне столы,
И теперь я за тебя
Ты повернул мне столы
Я не могу поверить, что это правда
Я всегда думал, когда ты привел
Прекрасный подарок, который вы купили
Почему ты не привел меня больше?
Но теперь, если вы пришли
Я бы приветствовал что-нибудь
Из магазина с пятью и десятью центрами
Вы называли меня топ
Ты посадил меня на трон
Ты позволил мне упасть с каплей
И теперь я самостоятельно
Но, размышляя об этом снова и снова
Я получил то, что пришло ко мне
Так же, как укус пчелы
Ты повернул мне столы.
Ты называл меня топ
Ты посадил меня на трон
Ты позволил мне упасть с каплей
И теперь я самостоятельно
Но, размышляя об этом снова и снова
Я получил то, что пришло ко мне
Так же, как укус пчелы
Ты повернул мне столы
