«Blueberry Hill»
(Черничный холм)
песня, написанная в 1940 году Винсентом Роузом (музыка), Алом Льюисом и Ларри Стоком (текст).
31 мая 1940 года песня была записана оркестром Сэмми Кея с вокалом Томми Райана.
Винсент Роуз
Vincent Rose
родился -13 июня 1880 года Палермо, Италия
умер - 20 мая 1944 года в Роквилл Сентр, Нью-Йорк итальянско-американский скрипач, пианист, композитор, руководитель оркестра.
Опубликовал более 200 песен.
В 1970 году Роуз был введен в Зал славы авторов песен. (Songwriters' Hall of Fame.)
I found my thrill
On Blueberry Hill
On Blueberry Hill
When I found you
The moon stood still
On Blueberry Hill
And lingered until
My dreams came true
The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be
Though we're apart
You're part of me still
For you were my thrill
On Blueberry Hill
русский перевод
Я счастлив был
На Блуберри Хилл,
На Блуберри Хилл
Найдя тебя.
Месяц светил
На Блуберри Хилл,
Мечты, что таил,
Прорвались в явь.
Тогда ветер в ивах выл
Нам песню любви.
Никто же не сохранил
Обеты свои...
Пускай мы врозь,
Но образ застыл,
Как счастлив я был
На Блуберри Хилл.
