"Memories of You"
"Воспоминания о тебе"
композитор Юби Блейк, слова Энди Разаф
певица Минто Като в 1930 году исполнила песню в бродвейском шоу Lew Leslie's Blackbirds.
Джеймс Хьюберт «Юби» Блэйк
James Hubert Blake
американский композитор, поэт и пианист рэгтайма, джаза, и популярной музыки.
Родился 7 февраля 1887 г., Балтимор, Мэриленд,
Умер 12 февраля 1983 г. (96 лет), Бруклин, Нью-Йорк
Waking skies at sunrise, every sunset, too,
Seems to be bringing me memories of you.
Here and there, everywhere — scenes that we once knew,
And they all just recall memories of you.
How I wish I could forget those happy yesteryears
That have left a rosary of tears.
Your face beams in my dreams, 'spite of all I do.
Everything seems to bring memories of you.
How I wish I could forget those, those happy yesteryears
That have left a rosary of tears.
Your face beams in my dreams, 'spite of all I do, and
Everything seems to bring memories of you.
русский перевод
Проснувшись на рассвете, каждый закат тоже,
Кажется, приносит мне воспоминания о тебе.
Здесь и там, везде - сцены, которые мы когда-то знали,
И все они просто вспоминают о вас.
Как бы я хотел забыть тех счастливых прошлых лет
Это оставило четки слез.
Твое лицо блуждает во сне, «несмотря на все, что я делаю.
Все, кажется, приносит вам воспоминания.
Как я хочу, чтобы я мог забыть тех,
тех счастливых прошлых лет
Это оставило четки слез.
Ваше лицо блуждает во сне,
несмотря на все, что я делаю, и
Все, кажется, приносит вам воспоминания.
