Sing, Sing, Sing (With a Swing)
Пой, пой, пой и чувствуй ритм
джазовый стандарт, написанный Луи Примой в 1936 году.
Первая студийная запись в исполнении оркестра Бенни Гудмена состоялась 6 июля 1937 года в Голливуде.
Sing, sing, sing, sing everybody start to sing
Now you're singin' with a swing
Sing sing sing, sing, everybody start to sing
Now you're singin' with a swing.
When the music goes around,
Everybody goes to town.
But here is something you should know
Oh baby oh oh oh
Sing sing sing sing everybody start to sing
Now you're singin' with a swing
Swing swing swing swing, listen to the trumpet swing
Blow blow blow blow, listen to the trombones go
When the music goes around,
Everybody's goes to town.
But here is something you should know
Oh baby oh oh oh
Sing sing sing sing everybody start to sing
Everybody go!
Sing, sing, sing, sing everybody start to sing
Now you're singin' with a swing
Swing swing swing, everybody start to swing
Now your swingin' while you sing
When the music goes around,
everybody goes to town
Just relax and take is slow
Sing, sing, sing, sing everybody start to sing
Start singing, keep swinging
Now you're singing with a swing
Пой, пой, пой (Sing, sing, sing)
перевод - Китти Орлова
Пой, пой, пой, пой, музыка всегда с тобой,
Почувствуй ритм, попробуй свинг,
дили-донг-донг-дили-динг.
Пой, пой, пой, пой, я услышу голос твой,
Почувствуй ритм, попробуй свинг, ты сегодня не один.
Звучит старинный саксофон, звенит струна гитары,
Пластинки кружит граммофон, гремя-а-а-т фанфары.
Поэтому пой, пой, пой, пой, музыка всегда с тобой,
Почувствуй ритм, попробуй свинг,
дили-донг-донг-дили-динг.
Попробуй свинг, почувствуй ритм 2 раза
Рок, джаз, контрабас
Джаз, твист, пластинки диск,
Твист, свинг, клавесин
Ты сегодня не один
Диско, панк, барабан,
Обертон, шансон, тромбон,
Трель, свирель, виолончель,
Рэгги, ска, орган, труба!
Пусть сольются в музыке голоса,
Пусть начнутся в музыке чудеса
Пусть играет музыка, пусть играет музыка,
пусть играет музыка!
Пой, пой, пой, пой, музыка всегда с тобой,
Почувствуй ритм, попробуй свинг,
дили-донг-донг-дили-динг.
Пой, пой, пой, пой, я услышу голос твой,
Почувствуй ритм, попробуй свинг, ты сегодня не один.
Рояль в кустах играет хит из радиоэфира,
На диске поп, на плёнке бит, в наушниках Земфира.
Поэтому пой, пой, пой, пой, музыка всегда с тобой,
Почувствуй ритм, попробуй свинг,
дили-донг-донг-дили-динг.
А-а-а пой, пой, пой, пой-пой-пой!
