top of page

«Unforgettable» 
"Незабываемое"

написана Ирвингом Гордоном 
Песня была опубликована в 1951 году.

Ирвинг Гордон
Irving Gordon

американский композитор.
родился 14 февраля 1915 в Бруклине, Нью-Йорк
умер 1 декабря 1996 (в возрасте 81 года) в Лос-Анджелесе, Калифорния 

R-10264863-1494344514-1039.jpeg_700x452_

Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more


Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too


Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

русский перевод


Незабываемая, вот какая ты.
Незабываема рядом и далеко.
Как песня любви, что удерживает меня.
Что делает со мной мысль о тебе!
Никогда раньше не было никого значимей.


Незабываемая во всём
И навсегда. Вот какой ты останешься.
Вот почему, дорогая, невероятно то,
Что кто-то настолько незабываемый
Думает, что я незабываемый тоже.


Незабываемая во всём
И навсегда. Вот какой ты останешься.
Вот почему, дорогая, невероятно то,
Что кто-то настолько незабываемый
Думает, что я незабываемый тоже.


Автор перевода — Isabel

unforgetable-v-2.jpg
bottom of page