top of page

What Can I Say After I Say I'm Sorry?
Что я могу сказать после извинения?

Авторы Уолтер Дональдсон и Эйб Лиман
Опубликована в 1926 г.

0001.jpg

Уолтер Дональдсон
американский композитор
родился 15 февраля 1893 г. в Бруклине, Нью-Йорк
умер 15 июля 1947 г. в Санта-Монике, Лос-Анджелес, Калифорния

Эйб Лайман
американский барабанщик, руководитель оркестра
Родился    4 августа 1897 г. в Чикаго, Иллинойс
Умер    23 октября 1957 г., в Лос-Анджелесе, Калифорния.

What can I do to prove it to you that I'm sorry, 
I didn't mean to
ever be mean to you
If I didn't care I wouldn't feel like I do, 
I was so wrong, right or
wrong I don't blame you

Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry and I'm so sorry dear
So what can I say dear after I say I'm sorry,
Baby I'm so, I'm sorry. got to prove that I'm so sorry
I made you cry and I'm so sorry dear, 
what can I say dear, what can I do
What can I say, what can I do after I say I'm sorry


Что я могу сделать, чтобы доказать вам,

что мне очень жаль?
Я не хотел когда-либо быть злым с тобой.
Если бы мне было все равно,

я бы не чувствовал себя так,

я был так неправ, прав или нет, я не виню тебя.
Почему я должен брать кого-то вроде тебя

и стыдить тебя?

Я знаю, что заставил тебя плакать 

и мне очень жаль, дорогая.
Так что я могу сказать, дорогая,

после того, как извиняюсь?

Детка, я так, извиняюсь

Должен доказать, что мне так жаль,

что я заставил тебя плакать,

и мне так жаль, дорогая


Что я могу сказать, дорогая, что я могу сделать?
Что я могу сказать, что мне делать
после того, как я извиняюсь?

cover-large_file.jpg
file_1_page_1.jpg
bottom of page