Cherokee
"Чероки" (индийская Песня о любви)
джазовый стандарт 1938 года, композитор Рэй Нобл
Рей Нобл
Ray Noble
13 декабря 1903 — 3 апреля 1978
британский пианист, композитор и аранжировщик, бэнд-лидер.
Родился в Британии.
В 1935 году переехал в Америку.
Написал множество очень популярных песен того времени.
В 1996 году Нобл был включён в Зал славы авторов песен.
Sweet Indian maiden, since first I met you,
I can't forget you, Cherokee sweetheart.
Child of the prairie, your love keeps calling,
My heart enthralling, Cherokee.
Dreams of summertime, of lovertime gone by,
Throng my memory so tenderly, and sigh. My
Sweet Indian maiden, one day I'll hold you,
In my arms fold you, Cherokee.
русский перевод
Сладкая индийская дева, с тех пор, как мы встретились,
Я не могу забыть тебя, дорогая Чероки.
Дитя прерии, твоя любовь продолжает звонить,
Мое сердце увлекательное, Чероки.
Мечты о летнем периоде, об ушедшем времени,
Потри мою память так нежно и вздыхаю. Мой
Сладкая индийская девушка, однажды я тебя обниму,
В моих объятиях ты, Чероки.
