"Satin Doll"
"Атласная кукла"
композиторы Дюк Эллингтон и Билли Стрэйхорн,
слова Джонни Мерсера.
Написано в 1953 году.
Билли Стрэйхорн
William Thomas "Billy" Strayhorn
американский джазовый композитор, пианист и аранжировщик,
известен своим успешным сотрудничеством с оркестром Дюка Эллингтона.
родился 29 ноября 1915 в Дейтоне, Огайо
умер 31 мая 1967 в Нью-Йорке
Cigarette holder,
Which wigs me;
Over his shoulder,
I know he digs me,
Out-cappin'
That satin doll.
Baby shall we go Out skippin'?
Careful amigo,
You’re flippin!
Speaks Latin,
That satin doll.
He’s nobody’s fool,
So I’m playin' it cool
As can be.
I’ll give it a try,
But I ain’t for no guy
Catchin' me,
Switcheroony!
Telephone number,
Well you know,
I’m doin' my rumba
with you know,
As Latin,
My satin doll.
He’s nobody’s fool,
So I’m playin' it cool
As can be.
I’ll give it a try,
But I ain’t for no guy
Catchin' me,
Switcheroony!
Telephone number,
Well you know,
I’m doin' my rumba
with you know,
I’m battin'
My satin doll.
I’m battin'
My satin doll.
русский перевод
Мундштук,
Какие парики меня;
Над его плечом,
Я знаю, что он меня копает,
Из-cappin'
Эта атласная кукла.
Малыш, мы пойдем с скипином?
Тщательный амиго,
Ты флиппин!
Говорит латынь,
Эта атласная кукла.
Он не дурак,
Так что я играю, это круто
Как может быть.
Я попробую,
Но я не за парня
Catchin 'меня,
Switcheroony!
Номер телефона,
Ну ты знаешь,
Я делаю свою румбу
С вами знаете,
Как латинском,
Моя атласная кукла.
Он не дурак,
Так что я играю, это круто
Как может быть.
Я попробую,
Но я не за парня
Catchin 'меня,
Switcheroony!
Номер телефона,
Ну ты знаешь,
Я делаю свою румбу
С вами знаете,
Я нападаю,
Моя атласная кукла.
Я нападаю,
Моя атласная кукла.
