"I'm Getting Sentimental Over You"
"Я становлюсь сентиментальным"
музыка - Джордж Бассман, слова - Нед Вашингтон
записана оркестром Томми Дорси в 1932 году.
Джордж Бассман
George Bassman
американскиq композитор и аранжировщик.
Родился 7 февраля 1914 г. в Нью-Йорке
Умер 26 июня 1997
I'm Getting Sentimental over You
Never thought I'd fall, but when I hear you call,
I'm getting sentimental over you.
Things you say and do just thrill me through and through,
I'm getting sentimental over you.
I thought I was happy I could live without love,
Now I must admit, love is all I'm thinking of.
Won't you please be kind, and just make up your mind
That you'll be sweet and gentle, be gentle with me
`Cause I'm getting sentimental over you.
русский перевод
Никогда не думал, что я могу влюбиться,
но когда я слышу Ваш голос,
Я из-за Вас становлюсь сентиментальным.
Все, что бы Вы ни сказали, ни сделали,
волнует меня снова и снова,
Я из-за Вас становлюсь сентиментальным.
Я думал, что был счастлив, что мог жить без любви,
Но теперь я должен признать,
любовь - это все, о чем я думаю.
Будьте любезны, решите наконец,
Что Вы будете милы и нежны, будете нежны со мной,
Потому что я становлюсь сентиментальным с Вами.
