top of page

"Goody Goody"
песня 1936 года, сочиненная Мэтти Малнеком, со словами Джонни Мерсера. 

Мэтти Малнек
Matty Malneck

американский джазовый музыкант, бэндлидер, скрипач, автор песен.
Родился    9 декабря 1903 года, в Ньюарке, Нью-Джерси
Умер 25 февраля 1981, (77 лет) в Голливуде, Калифорния

0001804_goody-goody-johnny-mercer-matt-m

So you met someone who set you back on your heels - goody goody
So you met someone and now you know how it feels -

goody goody
So you gave him your heart too, just as I gave mine to you
And he broke it in little pieces, now how do you do


So you lie awake just singin' the blues all night -

goody goody
So you think that love's a barrel of dynamite -
Hooray and hallelujah, you had it coming to ya
Goody goody for him - goody goody for me -
And I hope you're satisfied you rascal you!

 

русский перевод


Итак, вы встретили человека,

который установит вам на пятки - Гуди Гуди
Итак, вы встретили кого-то и теперь вы знаете,

каково это - Гуди Гуди
Итак, вы дали ему свое сердце тоже,

как я дал мой к тебе
И он разбил его в мелкие кусочки,

теперь, как вы будете делать,


Итак, вы не сплю только Поющие блюз всю ночь -

ханжа Гуди
Так вы думаете, что любви баррель динамита -
Ура и Аллилуйя, у вас она подходит ко мне.
Гуди Гуди для него - Гуди Гуди для меня -
И я надеюсь, что вы будете удовлетворены подлец ты!

MEGDYGD_1024x1024.png
bottom of page