"Moonglow"
"Лунный свет"
композиторы Уилл Хадсон и Ирвинг Миллс, слова Эдди Деланж.
Записана оркестром Джо Венути в 1933 году.
Will Hudson
Уилл Хадсон
канадско-американский композитор, аранжировщик и бэнд лидер
родился 8 марта 1908 г. в Гримсби, Онтарио, Канада
умер 16 июля 1981 года Айл оф Палмс, Южная Каролина
Irving Mills
Гарольд Ирвинг Миллс
американский музыкальный издатель, поэт, джазовый музыкант, музыкальный продюсер.
родился 16 января 1894 года в Одессе, Украина.
умер 21 апреля 1985 года в Палм-Спрингсе, штат Калифорния,
It must have been Moonglow
Way up in the blue
It must have been Moonglow
That led me straight to you
I still hear you saying
Dear one, hold me fast
And I start in praying
Oh Lord, please let this last
We seem to flow right through the air
Heavenly songs seem to come from everywhere
And now when there's moonglow
Way up in the blue
I always remember
That moonglow gave me you
We seem to flow right through the air
Heavenly songs seem to come from everywhere
And now when there's Moonglow
Way up in the blue
I always remember
That Moonglow gave me you
Лунный свет
Должно быть, лунный свет,
Путь наверх в синеве,
Должно быть, лунный свет
Привел меня к тебе.
Я все еще слышу, как ты говоришь:
«Дорогая, держи меня крепче».
И я начинаю молиться:
«Господь, пусть дольше это продлится».
Мы словно по воздуху плывем,
Повсюду слышны небесные песни.
И теперь, когда я вижу лунный свет,
Путь наверх в синеве,
Я всегда вспоминаю,
Что лунный свет подарил меня тебя.
Мы словно по воздуху плывем,
Повсюду слышны небесные песни.
И теперь, когда я вижу лунный свет,
Путь наверх в синеве,
Я всегда вспоминаю,
Что лунный свет подарил меня тебя.
Автор перевода — Annie T
