top of page

"My Blue Heaven"
"Мои голубые небеса" 

композитор Уолтер Дональдсон, автор слов Джордж А. Уайтинг. 
написана в 1924 году, записана 14 сентября 1927 на студии Victor  в исполнении Джина Остина с оркестром Натаниэля Шилкрета.

Уолтер Дональдсон
Walter Donaldson

американский композитор, автор многих хитов.

Всего опубликовано шесть сотен песен. 
родился 15 февраля 1893 в Бруклине, Нью-Йорк.
Умер 15 июля 1947 (в возрасте 54 лет), Санта-Моника , Калифорния. 

My_Blue_Heaven_1927_Walter_Donaldson.jpg

Whippoorwills call, evenin' is nigh
Hurry to my Blue Heaven
Turn to the right, there's a little white light
Will lead you to my Blue Heaven


You'll see a smilin' face, a fireplace, a cozy room
Little nest that nestles where the roses bloom


Molly and me, and the baby makes three
We're happy in my, in my Blue Heaven


You're gonna see a smilin' face, fireplace, cozy room
And a little nest nestled where the roses bloom


Just Molly and me, and the baby is three
We're so happy in my Blue Heaven
We're happy in my Blue Heaven
We're happy in my Blue Heaven!

"Мои голубые небеса" 


Вечер близок
Спешите к моему голубому Небу
Поверните направо, есть маленький белый свет
Приведет вас к моему голубому Небу


Вы увидите улыбающееся лицо,

камин, уютную комнату
Маленькое гнездо, которое укрывается там,

где распускаются розы


Молли и я, и ребенок делает три
Мы счастливы в своем, в моем голубом небесах


Вы увидите улыбающееся лицо,

камин, уютную комнату
И маленькое гнездо, укрытое там,

где распускаются розы


Только Молли и я, а ребенку три года.
Мы так счастливы в моем голубом Небе
Мы счастливы в моем голубом Небе
Мы счастливы в моих синих небесах! 

smd_000815_walter_donaldson_my_blue_heav
bottom of page